Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3886 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)efei=to
Adler number: epsilon,3886
Translated headword: advised
Vetting Status: high
[Meaning he/she/it] conceded.[1]
"And [he?] advised no one to send [anything] further afield that had not been ordered."[2]
Greek Original:
*)efei=to: sunexwrei=to. kai\ ou)deni\ e)fei=to mh\ keleusqe\n e)cwte/rw proi+e/nai.
[1] Same glossing in other lexica. The headword is aorist middle of e)fi/hmi, third person singular (see epsilon 3887 for comparison). It might be extracted from the quotation given here, but there are numerous alternatives.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Ryan Stone on 26 January 2008@18:27:50.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, augmented notes, added keyword, set status) on 27 January 2008@20:01:02.
David Whitehead (cosmetics) on 28 January 2008@03:16:44.
David Whitehead (tweaking) on 19 November 2012@03:46:45.
David Whitehead on 20 March 2016@09:04:22.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search