Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3005 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)eripou=sa
Adler number: epsilon,3005
Translated headword: tumbling down
Vetting Status: high
[Meaning she] falling.[1]
For e)ripw= [is] perispomenon.[2]
Greek Original:
*)eripou=sa: pesou=sa. *)eripw= ga\r perispwme/nws.
[1] The headword is intransitive aorist participle of e)rei/pw, feminine nominative singular. Same glossing in Hesychius epsilon5879 and in a scholion on Homer, Iliad 5.357, where it occurs (of Aphrodite falling to her knees: web address 1). (Hesychius epsilon5887 has a broadly similar entry for e)ripw/n.)
[2] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (2042). The second aorist participle (with accent on the suffix) is reinterpreted as the present participle of a contract verb e)ripo/w (noted in LSJ s.v. as an equivalent of e)rei/pw, but nowhere substantively attested).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; mythology; religion
Translated by: Catharine Roth on 23 December 2007@23:29:04.
Vetted by:
David Whitehead on 24 December 2007@05:35:29.
David Whitehead (expanded n.1; tweaking) on 28 October 2012@06:13:50.
Catharine Roth (upgraded link) on 29 October 2012@01:53:33.
David Whitehead (expanded and tweaked notes; cosmetics) on 8 February 2016@03:28:07.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search