Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,2437 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epi/lektos
Adler number: epsilon,2437
Translated headword: chosen
Vetting Status: high
Proparoxytone.[1] But e)klekto/s ["selected"] [is] oxytone.[2] [This is] because the one [e)klekto/s] is derived from the verb, but the other [e)pi/lektos] from the noun.
Greek Original:
*)epi/lektos, proparocuto/nws. e)klekto\s de\ o)cuto/nws. dio/ti to\ me\n e)k tou= r(h/matos, to\ de\ e)k tou= o)no/matos sunte/qeitai.
From epsilon 459. We would say that both forms are verbal derivatives.
[1] Has acute accent on the third syllable from the end.
[2] Has acute accent on the last syllable.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 21 April 2007@00:56:03.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 22 April 2007@06:54:12.
David Whitehead on 15 October 2012@09:47:37.
Catharine Roth (tweaked translation) on 11 September 2017@01:03:06.
Catharine Roth (expanded note) on 11 April 2020@23:36:04.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search