Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,23 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ebdelu/xqhsan
Adler number: epsilon,23
Translated headword: they were abominated
Vetting Status: high
[Meaning] they were rejected.
Greek Original:
*)ebdelu/xqhsan: a)perri/fhsan.
(Entry lacking, Adler reports, in ms FV.)
The headword is aorist indicative passive, third person plural, of the verb bdelu/ssw (cf. beta 205, beta 206). It must be quoted from somewhere; very probably Psalm 13.1 LXX or Psalm 52.2 LXX.
In Attic this verb (in the form bdelu/ttomai) is used only in the middle, with the aorist passive, meaning "I feel disgusted, I feel sick" (e.g. Aristophanes, Wasps 792). Later, for example in the Septuagint, the active is used causatively and the aorist passive has a passive sense, as in this entry. See LSJ s.v.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Catharine Roth on 29 March 2005@18:30:13.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; augmented note and keywords) on 30 March 2005@02:16:37.
Catharine Roth (augmented note) on 31 March 2005@17:51:24.
Catharine Roth (fixed punctuation) on 31 March 2005@17:52:13.
David Whitehead (tweaking) on 23 July 2012@08:10:59.
David Whitehead (coding) on 3 December 2015@03:41:40.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search