Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,1721 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ech/kontos
Adler number: epsilon,1721
Translated headword: going out
Vetting Status: high
[Meaning] passing by.[1] "With the time going out, within which they had to approach their own leader [...]."[2]
Greek Original:
*)ech/kontos: parerxome/nou. e)ch/kontos tou= xro/nou, ou(=per e)nto\s e)/dei e)panie/nai pro\s to\n sfw=n a)/rxonta.
[1] Present participle of e)ch/kw, genitive singular (cf. epsilon 1719, epsilon 1720), presumably extracted from the quotation given. This verb is commonly used in reference to the passage of time.
[2] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history
Translated by: Catharine Roth on 4 July 2007@12:56:16.
Vetted by:
David Whitehead (augmented and modified notes; cosmetics) on 5 July 2007@03:34:23.
David Whitehead (expansion to notes; more keywords) on 16 March 2011@08:02:54.
David Whitehead (tweaking) on 17 September 2012@09:07:28.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search