Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,1550 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ecapi/naion
Adler number: epsilon,1550
Translated headword: sudden(ness)
Vetting Status: high
[Meaning occurring] on a sudden.[1] "The suddenness of the attack did not have a big result either in harming the Romans or helping [them]."[2]
Also [sc. attested is the adverb] e)capinai/ws ["suddenly"], [meaning] on a sudden.[3]
Also [sc. with the same meaning, the adverb] e)capi/nhs.
Greek Original:
*)ecapi/naion: e)cai/fnhs. ou) me/ga ti sune/bh to\ th=s e)piqe/sews e)capi/naion ou)/te bla/yai *(rwmai/ous, ou)/t' w)felh=sai. kai\ *)ecapinai/ws, e)cai/fnhs. kai\ *)ecapi/nhs.
See also epsilon 1549.
[1] The headword is neuter nominative/accusative singular of this adjective; presumably extracted from the quotation which follows.
[2] Quotation unidentifiable.
[3] Same glossing in other lexica.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 14 June 2007@00:25:27.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 14 June 2007@03:28:54.
Catharine Roth (my typo) on 14 June 2007@11:38:26.
David Whitehead (tweaking) on 10 September 2012@05:48:51.
David Whitehead on 14 January 2016@09:04:36.
Catharine Roth (tweaked note) on 27 April 2017@01:45:25.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search