Suda On Line menu Search

Search results for delta,479 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dhnadi/ptra
Adler number: delta,479
Translated headword: denadiptra, donativa
Vetting Status: high
According to Romans [this means] an imperial gift to soldiers.
Greek Original:
*dhnadi/ptra: kata\ *(rwmai/ous dwrea\ basilikh\ stratiw/tais.
The transmitted headword dhnadi/ptra appears likewise, with this same gloss, in ps.-Zonaras. It is otherwise unattested, and almost certainly corrupt: Adler cites as a previous source the unedited Lexicon codicis Barocci 50, where the lemma is dwna/tiba, a more straightforward transliteration of the Latin donativa.
For references to other entries of this sort, see epsilon 832.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 5 May 2004@05:03:04.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 5 May 2004@18:58:12.
William Hutton (modified note, added keyword) on 1 February 2007@06:10:32.
William Hutton on 1 February 2007@06:17:03.
David Whitehead (tweaking) on 27 June 2012@04:29:19.
Catharine Roth (typo) on 10 September 2012@22:36:37.
David Whitehead on 18 October 2015@05:23:24.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search