Suda On Line menu Search

Search results for delta,288 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *deu=ro
Adler number: delta,288
Translated headword: hither, hitherto
Vetting Status: high
Some think that this adverb is applied to time. But the orators all use it to denote place;[1] like Aeschines in the [speech] Against Timarchus: "to present also that the defendant will be filled with courage, when he comes hither."[2] Also Antiphon in the Prosecution for Illegal Proposals: " and to tell the sea-fighters to bring [it] down hither, as if for bounties".[3] Also Dinarchus in the [speech] Against Leochares: "I am now going to talk to you about poor Didymus. And call for me the child hither".[4] Also Demosthenes: "so stand up hither and answer me".[5] Also many others.
Greek Original:
*deu=ro: tou=to to\ e)pi/rrhma/ tines e)pi\ xro/nou teta/xqai nomi/zousin. oi( de\ r(h/tores e)pi\ to/pou pa/ntes au)tw=| xrw=ntai: w(s *ai)sxi/nhs e)n tw=| kata\ *tima/rxou: kai\ parasxei=n tw=| me\n feu/gonti qarrei=n, o(/tan au)to\s deu=ro pare/lqh|. kai\ *)antifw=n e)n th=| *parano/mwn kathgori/a|: nauma/xous w(s peri\ dwrew=n me\n ei)pei=n kata/gein deu=ro. kai\ *dei/narxos e)n tw=| kata\ *lewxa/rous: peri\ tou= talaipw/rou *didu/mou nu=n pro\s u(ma=s e)rw=. kai/ moi deu=ro au)tou= to\ paidi/on ka/leson. kai\ *dhmosqe/nhs: a)po/krinai ga\r deu=ro a)nasta/s moi. kai\ a)/lloi e(/teroi.
See also delta 284, delta 285, delta 286, delta 287, and web address 1 (LSJ).
[1] Likewise or similarly in other lexica.
[2] Aeschines 1.174.
[3] Antiphon fr. 47 Sauppe.
[4] Dinarchus fr. LXXXV Conomis.
[5] Demosthenes 19.120.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: children; dialects, grammar, and etymology; ethics; law; military affairs; rhetoric
Translated by: Kostas Zafeiris on 20 October 2003@07:55:49.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation at various points; added x-refs and keyword; cosmetics) on 20 October 2003@08:56:28.
David Whitehead (cosmetics) on 19 June 2012@06:13:51.
Catharine Roth (tweaked note) on 25 August 2013@21:03:04.
David Whitehead (another note) on 11 October 2015@06:52:00.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search