Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,183 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Δεκατευτάς
Adler number: delta,183
Translated headword: tithe-men
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] tax-men, [the ones] exacting and collecting the tithe. So Antiphon [sc. uses the word].[1]
Also [sc. attested is] dekatelogoi, [meaning] the same [men].[2]
They say dekatelogos in the feminine also.[3]
Greek Original:
Δεκατευτάς: τοὺς τελώνας τοὺς τὴν δεκάτην ἐκλέγοντας καὶ συλλέγοντας. οὕτως Ἀντιφῶν. καὶ Δεκατηλόγοι, οἱ αὐτοί. εἴρηται δὲ καὶ θηλυκῶς τὴν Δεκατηλόγον.
Notes:
[1] Antiphon fr. 10 Sauppe (accusative plural), cited from Harpokration s.v.; cf. generally delta 181, delta 182, delta 184, delta 185.
[2] Mentioned in Demosthenes 23.177: see delta 185.
[3] Here in the accusative case, presumably quoted from somewhere.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; gender and sexuality; rhetoric; women
Translated by: David Whitehead on 18 October 2000@04:13:16.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 5 September 2002@12:42:16.
William Hutton (added keywords, set status) on 17 July 2003@04:39:39.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 4 July 2011@08:57:01.
David Whitehead on 4 July 2011@08:57:57.
Catharine Roth (cosmetics) on 5 July 2011@14:53:28.
David Whitehead on 8 October 2015@10:30:26.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search