Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1601 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Δυσβουλία
Adler number: delta,1601
Translated headword: ill-counsel
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] bad/evil counsel.
Greek Original:
Δυσβουλία: κακοβουλία.
Note:
= Synagoge delta392; Photius, Lexicon delta802; cf. Hesychius delta2538. In his edition of Hesychius Latte considers it a Cyrillian addition, and indeed this term is found in Cyril of Alexandria much more frequently than in any other writer. Note, however, that this adjective is similarly glossed in the scholia to Aeschylus, Seven Against Thebes 802, Sophocles, Antigone 95, Aristophanes, Clouds 587, and other passages where the headword occurs. For the headword -- a common enough noun in all periods, here glossed with a similarly common one -- see already alpha 732. (For δυσ- glossed with κακ- in the Suda cf. e.g. delta 1604, delta 1628, delta 1630, delta 1634, and esp. delta 1642).
References:
O.L.Smith, Scholia graeca in Aeschylum quae exstant omnia; Pars II Fasc. 2. Scholia in Septem adversus Thebas, Leipzig 1982
W.J.W. Koster, Scholia in Aristophanem, Pars I. Fasc. III 2. Scholia recentiora in Nubes, Groningen 1974
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: Stefano Sanfilippo on 3 April 2005@12:23:29.
Vetted by:
Antonella Ippolito (cosmetics; added bibliography) on 3 April 2005@21:09:05.
David Whitehead (modified and rearranged note) on 4 April 2005@04:09:34.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 19 July 2012@07:03:33.
William Hutton (augmented and rearranged notes) on 14 September 2013@01:19:18.
David Whitehead on 16 November 2015@06:51:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search