Suda On Line menu Search

Search results for delta,152 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *dedi/ssw
Adler number: delta,152
Translated headword: I terrify
Vetting Status: high
[Meaning] I frighten.[1] Verbs with double sigma[2] accept six [different] vowels. Alpha: a)/llos ["other," gives] a)lla/ssw ["alter, change"]. Epsilon: pu=r, [genitive] puro/s ["fire," gives] pure/ssw ["I have a fever"]. Eta: pth/ssw ["I scare"].[3] Iota: dedi/ssw and deidi/ssw and dedi/ttw.
Also [sc. attested is the participle] deditto/menos ["he terrifying"], [meaning] he frightening.[4]
Upsilon: a)fu/ssw, [meaning] "I draw [a liquid]".[5] Omicron: for o)/ssw is changed from o)/ptw.[6] Omega: o)neirw/ssw ["I dream"],[7] a)grw/ssw ["I hunt"].[8]
Greek Original:
*dedi/ssw: e)kfobw=. ta\ de\ dia\ du/o ss1 r(h/mata e(\c fwnh/enta paralamba/nei. a: a)/llos, a)lla/ssw. e: pu=r, puro/s, pure/ssw. h: pth/ssw. i: dedi/ssw kai\ deidi/ssw kai\ dedi/ttw. kai\ *deditto/menos, e)kfobw=n. u: a)fu/ssw, to\ a)pantlw=. o: to\ ga\r o)/ssw e)k tou= o)/ptw e)sti\ methllagme/non. w: o)neirw/ssw, a)grw/ssw.
[1] The headword verb is regularly middle (cf. the participle below), even in the causative sense; for the variation between deid- (as at delta 304) and ded-, compare dei/dw and de/dia (see delta 302, delta 305, delta 147, et al.).
[2] Or, in Attic, double tau.
[3] See pi 3024, epsilon 2873, epsilon 2874.
[4] See delta 153.
[5] cf. alpha 4665.
[6] The verb o)/ssomai is from *okw-yo-; o)/pto- from *okw-to- does not occur as a present stem, but the future o)/yomai from *okw-so- is used for the future of o(ra/w.
[7] See omicron 346, omicron 350.
[8] See alpha 373.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; dreams
Translated by: Catharine Roth on 3 May 2004@21:59:52.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; another x-ref; cosmetics) on 4 May 2004@03:48:26.
David Whitehead (another keyword) on 2 October 2005@08:32:29.
Catharine Roth (supplemented translation) on 23 December 2007@17:37:13.
Catharine Roth (added cross-references) on 23 December 2007@17:43:05.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 15 December 2011@08:09:07.
David Whitehead (cosmetics) on 8 October 2015@03:26:48.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search