Suda On Line
Search
|
Search results for chi,93 in Adler number:
Headword:
*xara/kwma
Adler number: chi,93
Translated headword: stockade
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the [construction] which some used to build round a camp, for safety. So
Demosthenes [sc. uses the word].[1]
And
Menander [says] "for many left the palisade and were sacking the villages".[2]
*xara/kwma: o(\ perieba/llonto/ tines stratope/dw| e)pi\ swthri/a|. w(s *dhmosqe/nhs. kai\ *me/nandros: polloi\ ga\r e)kleloipo/tes to\n xa/raka ta\s kw/mas e)po/rqoun.
Notes:
From Harpokration s.v.
xa/raka: sic, i.e. the accusative case of
charax (
chi 92,
chi 96,
chi 97,
chi 98); for the Suda's
xara/kwma, see already at
chi 92.
[1]
Demosthenes 6.23, cf. 18.87.
[2] Claimed by R.C. Blockley as a stray fragment (no.43 in his numbering) of the late historian
Menander Protector. In fact, from his namesake the comic poet:
Menander,
Aspis 30-1.
Translated by: David Whitehead on 22 December 2000@06:54:33.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search