Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,167 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xai/rein ei)pw/n
Adler number: chi,167
Translated headword: saying 'farewell'
Vetting Status: high
Translation:
Meaning [one who is] leaving behind.[1] "But he came along another road, saying 'farewell' to Missianê."[2]
Greek Original:
*xai/rein ei)pw/n: a)nti\ tou= katalipw/n. o( de\ di' a)/llhs o(dou= parege/neto, th=| *missianh=| xai/rein ei)pw/n.
Notes:
[1] The headword phrase is presumably extracted from the quotation given, but cf. generally chi 162, chi 163, chi 164, chi 165, chi 166.
[2] Part of Menander Protector fr. 10.5 Blockley; cf. mu 1114.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 18 March 2008@14:16:18.
Vetted by:
Catharine Roth (added keywords, set status) on 19 March 2008@00:36:04.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 19 March 2008@04:32:58.
David Whitehead (updated n.2) on 3 January 2012@07:50:01.
David Whitehead on 10 November 2013@05:50:18.
Catharine Roth (cosmeticule) on 22 April 2023@20:35:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search