Suda On Line menu Search

Home
Search results for beta,327 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Βλαισός
Adler number: beta,327
Translated headword: bandy-legged; curving
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] paralytic.[1] "Bandy-legged" [blaisos] and "crooked" [rhaibos] are different: one [means] the feet are twisted from the knees, the other means the shins themselves [are twisted].[2]
"Often the blooming curving Acharnian ivy crowned his hair in the orchestras and on the stages."[3]
Also [sc. attested is] βλαισοπόδης ["bandy-footed one"], [referring to] a frog.[4]
Greek Original:
Βλαισός: παραλυτικός. διαφέρει βλαισὸς καὶ ῥαιβός, ὁ μὲν ἀπὸ τῶν γονάτων διεστραμμένος τοὺς πόδας, ὁ δὲ αὐτὰς τὰς κνήμας. πολλάκις ἐν θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλὼς βλαισὸς Ἀχαρνείτης κισσὸς ἔρεψε κόμην. καὶ Βλαισοπόδης, βάτραχος.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica and grammars.
[2] Repeated at rho 72.
[3] Greek Anthology 7.21.3-4; cf. alpha 4677, theta 556.
[4] Attested only here.
Keywords: botany; definition; geography; medicine; poetry; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 3 November 2001@08:43:35.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 4 November 2001@05:19:54.
David Whitehead (more notes; another keyword; tweaks and cosmetics) on 13 September 2010@08:09:04.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 29 May 2012@04:53:42.
Catharine Roth (coding) on 20 June 2012@00:55:03.
David Whitehead on 26 August 2015@05:42:37.
Catharine Roth (cosmeticule) on 20 February 2016@22:53:28.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search