Suda On Line menu Search

Search results for alphaiota,305 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ai(rh/setai
Adler number: alphaiota,305
Translated headword: will choose
Vetting Status: high
[Meaning] (?) you will take.
Greek Original:
*ai(rh/setai: lh/yh|.
An anomalous entry, as transmitted. The headword (which must be quoted from somewhere) is third person singular, future indicative middle, of ai(re/w; the gloss, however, is a second person singular. Adler makes no comment, but NB: (i) in ps.-Zonaras the gloss is third-person lh/yei; (ii) Hesychius glosses this same headword with e)kle/cetai.
cf. generally alphaiota 297, alphaiota 304, eta 496.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 5 March 2003@23:24:12.
Vetted by:
David Whitehead (added x-refs) on 6 March 2003@03:20:00.
Elizabeth Vandiver (Set status) on 20 January 2006@18:58:57.
David Whitehead (expanded note; tweaking) on 16 May 2012@08:10:25.
David Whitehead (expanded note; cosmetics) on 30 November 2015@05:50:01.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search