Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,822 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀκαχείατο
Adler number: alpha,822
Translated headword: they were grieving
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were mourning.[1]
Also [sc. attested is the imperative] ἀκαχίζεο ["grieve"], [meaning] mourn.[2]
Greek Original:
Ἀκαχείατο: ἐλυποῦντο. καὶ Ἀκαχίζεο, λυποῦ.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras.
cf. alpha 823, eta 161, eta 162.
[1] From the scholia to Homer, Iliad 12.179, where the headword occurs (of the gods grieving for Greek casualties); also in Hesychius.
[2] From the scholia to Homer, Iliad 6.486 and/or Odyssey 11.486, where the word occurs.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Jennifer Benedict on 16 February 2000@16:54:55.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 15 June 2001@06:48:43.
David Whitehead (another keyword; betacoding and other cosmetics) on 23 January 2012@08:06:38.
David Whitehead (more x-refs) on 20 January 2014@03:47:33.
David Whitehead on 5 May 2015@11:20:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search