Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,486 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)adiki/ou
Adler number: alpha,486
Translated headword: misdemeanor
Vetting Status: high
Translation:
A sort of crime. It is the name of a lawsuit. It requires single payment, if it is returned before the ninth prytany; if not, the payment is double.
Greek Original:
*)adiki/ou: oi(=on a)dikh/matos. e)/sti de\ o)/noma di/khs. a)poti/nnutai de\ tou=to a(plou=n, e)a\n pro\ th=s e)na/ths prutanei/as a)podoqh=|: ei) de\ mh\, diplou=n kataba/lletai.
Notes:
From the equivalent entry in Harpokration. Unusually, no primary source is cited there, but it is nevertheless recognizable as ?Aristotle Athenaion Politeia 54.2.
As is regular in entries of this kind, the headword is in the genitive case, implying the noun di/kh or (as in this instance) grafh/.
Reference:
P.J. Rhodes, A Commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia (Oxford 1981) 599
Keywords: chronology; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law
Translated by: David Mirhady on 20 May 1999@13:25:28.
Vetted by:
Catharine Roth (Added headword translation.) on 13 July 2000@23:44:19.
David Whitehead (modified headword and translation; added note and bibliography) on 29 September 2000@08:33:38.
David Whitehead (more keywords) on 4 December 2005@06:45:15.
David Whitehead (another note and keyword; cosmetics) on 20 July 2011@05:26:26.
Catharine Roth (expanded abbreviations) on 27 November 2014@23:20:41.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search