Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4221 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)asta/rth
Adler number: alpha,4221
Translated headword: Astarte, Ashteroth
Vetting Status: high
Translation:
The one called Aphrodite by the Greeks,[1] who took the name from the planet. They tell in myth that the morning star is hers.
Greek Original:
*)asta/rth: h( par' *(/ellhsin *)afrodi/th legome/nh, e)k tou= a)/strou th\n e)pwnumi/an pepoihko/sin. au)th=s ga\r ei)=nai to\n e(wsfo/ron muqologou=sin.
Notes:
George the Monk, Chronicon 206.8-10.
[1] English translations call her by the Hebrew Ashtoreth (אשתרות ašttoret), but the lexicographer follows the Septuagint form of the name. See alpha 4222 for more specific treatment.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; mythology; religion; science and technology
Translated by: Oliver Phillips ✝ on 12 May 2001@22:19:06.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation) on 26 December 2001@00:10:06.
Catharine Roth (moved cross-reference to note field) on 26 December 2001@00:17:58.
Catharine Roth (added alternative headword translation) on 26 December 2001@22:29:32.
David Whitehead (added note) on 26 August 2002@06:55:30.
Raphael Finkel (Added Hebrew.) on 18 December 2002@11:14:52.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 25 April 2012@07:33:48.
Raphael Finkel (Added Romanization of Hebrew.) on 7 August 2014@14:47:31.
Raphael Finkel (Fixed Hebrew.) on 7 August 2014@14:51:27.
Catharine Roth (coding) on 6 November 2014@00:48:54.
David Whitehead (another keyword) on 7 November 2014@02:53:31.
David Whitehead on 2 September 2015@02:53:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search