Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4170 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/askhsin
Adler number: alpha,4170
Translated headword: practice, training
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] exercize;[1] also as we [use it], the ancient [writers] and especially Plato say [this to mean] fearing and anticipating the future.[2]
Also they say a)skhta/s ["ones in training"] and a)qlhta/s ["contestants"].[3]
Greek Original:
*)/askhsin: a)gwni/an: kai\ w(s h(mei=s, to\ dedie/nai kai\ prosdoka=n to\ me/llon le/gousin oi( palaioi\ kai\ *pla/twn. kai\ *)askhta\s kai\ a)qlhta\s le/gousin.
Notes:
[1] Accusative singular of alpha 4169, so evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
[2] See generally LSJ s.v., sense 3. 'Plato' here has been understood to mean P. the comic poet: see fr. 297 Kassel-Austin.
[3] cf. Erotian, Hippocratic Vocabulary 152.7, and already alpha 740.
Keywords: athletics; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Jennifer Benedict on 20 March 2002@20:48:16.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 26 August 2002@05:29:11.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 24 April 2012@09:31:25.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 27 December 2014@09:56:47.
David Whitehead on 1 September 2015@08:40:14.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search