Suda On Line menu Search

Search results for alpha,4040 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Artizomenoi
Adler number: alpha,4040
Translated headword: making ready
Vetting Status: high
"In making ready they divided the force."[1]
"But he being unscrupulous and having made himself ready for the uncertainty of fortune."[2]
Greek Original:
Artizomenoi: hoi de artizomenoi dieilon tên dunamin. ho de panourgos ôn kai pros to tês tuchês adêlon artisamenos.
The unglossed headword participle, nominative plural, is presumably extracted from the first quotation given.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] Diodorus Siculus 14.20.3 (loosely quoted), of the Cilician dynast Syennesis.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2001@15:46:09.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added note and keywords) on 6 April 2001@03:36:51.
David Whitehead (added keyword) on 25 August 2002@08:43:22.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 4 March 2011@06:11:37.
David Whitehead on 13 April 2012@06:35:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search