Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3968 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(arma/tios
Adler number: alpha,3968
Translated headword: Harmatios, Harmatius
Vetting Status: high
Translation:
This man had very great influence on Zenonis the empress[1] and on Basiliscus himself.[2] He was killed by the emperor Zeno[3] and the citizens were overjoyed at the slaughter of this man. For in the time of emperor Leo,[4] he cut off the hands of whatever Thracians he caught and sent them to the rebels. But Onooulphos[5] killed him, a poor man who when he had come recently from the barbarians Hamartius had welcomed and first made a count, then the general of the Illyrians, and he readied a great deal of money to hold a banquet. But he repaid this man's barbaric disloyalty with a murderous hand.
Greek Original:
*(arma/tios: ou(=tos me/giston i)/sxuse para\ th=| *zhnwni/di th=| basili/ssh| kai\ au)tw=| *basili/skw|. e)sfa/gh de\ u(po\ *zh/nwnos tou= basile/ws, kai\ u(perh/sqhsan oi( poli=tai th=| tou/tou sfagh=|. e)pi\ ga\r *le/ontos pro\s tou\s stasia/zontas o(/sous la/boi tw=n *qra|kw=n ta\s xei=ras e)kte/mnwn a)pe/pempen. *)ono/oulfos de\ au)to\n diexrh/sato, o(/ntina o( *(arma/tios pe/nhta kai\ a)/rti e)k barba/rwn h(/konta proslabw\n filofro/nws to\ me\n prw=ton ko/mhta e)poi/hsen, e)/peita kai\ strathgo\n *)illuriw=n, kai\ ei)s e(sti/asin e)/xein polu\n a)/rguron pare/sxen. a)nte/dwke de\ tou/tw| th\n barbarikh\n a)pisti/an meta\ xeiro\s miaifo/nou.
Notes:
Malchus fr.8 FHG (4.117), still 8 Cresci. See also alpha 3970 (with the more authentic form of his name).
[1] See zeta 85.
[2] See beta 164.
[3] See zeta 83, zeta 84.
[4] See lambda 267.
[5] See kappa 693, omicron 379.
Keywords: biography; economics; ethics; food; historiography; history; military affairs; women
Translated by: Jennifer Benedict on 31 July 2001@14:43:51.
Vetted by:
Catharine Roth (began to modify translation) on 16 July 2002@14:19:01.
Catharine Roth (continued modification, added some cross-references) on 16 July 2002@15:14:09.
Catharine Roth (continued modification) on 16 July 2002@15:25:09.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 17 July 2002@02:56:28.
David Whitehead (another x-ref) on 11 July 2004@07:08:23.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 12 April 2012@08:12:34.
David Whitehead (updated a ref) on 31 January 2015@08:03:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search