Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3377 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)apolau/ein
Adler number: alpha,3377
Translated headword: to enjoy; to reap [the results of]
Vetting Status: high
[Used] with a genitive.
They apply a)polau/ein not only to pleasures, but also to their opposites, as [does] Isocrates: "I fear that I shall reap a bad reward."[1]
And Marcellinus says [this] about Thucydides: "neither Kleon nor Brasidas, the cause of the misfortune, enjoyed reproach, as [they] would [have had] if the author were angered."[2]
Greek Original:
*)apolau/ein: genikh=|. *)apolau/ein ou)k e)pi\ tw=n h(de/wn mo/non, a)lla\ kai\ e)pi\ tw=n e)nanti/wn ta/ttousin, w(s *)isokra/ths: de/doika mh/ ti kako\n a)polau/saimi. kai\ *markelli=nos peri\ *qoukudi/dou fhsi/n: ou)/te *kle/wn ou)/te *brasi/das, o( ai)/tios th=s sumfora=s, a)ph/lause loidori/as, w(s a)\n tou= suggrafe/ws o)rgizome/nou.
[1] Isocrates 8.81.
[2] Marcellinus, Life of Thucydides 26; cf. alpha 3150.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 24 February 2001@09:58:36.
Vetted by:
Catharine Roth (Added cross-reference and keyword.) on 24 February 2001@21:10:00.
Catharine Roth (Modified translation.) on 24 February 2001@21:15:48.
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 21 August 2002@05:17:51.
David Whitehead (tweaked headword and tr; more keywords;) on 11 October 2006@10:28:14.
David Whitehead (betacode and other cosmetics) on 3 April 2012@05:48:48.
David Whitehead on 28 August 2015@04:19:36.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search