Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,235 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(agi/zwn
Adler number: alpha,235
Translated headword: sanctifying
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] making a sacrifice. "Come, making a cattle sacrifice at the hearth."[1]
Also [sc. attested is the related participle] a(giasqe/ntwn, [meaning] rites having been performed.[2]
Also [sc. attested is the form] a(gia/zw, [used] with an accusative.[3]
Greek Original:
*(agi/zwn: a(gia/zwn. bou/quton e(sti/an a(gi/zwn i(/kou. kai\ *(agiasqe/ntwn, a)fierwqe/ntwn. kai\ *(agia/zw, ai)tiatikh=|.
Notes:
The headword, extracted from the quotation given, is present participle, masculine nominative singular, of a(gi/zw; LSJ entry at web address 1.
[1] Sophocles, Oedipus at Colonus 1495 (web address 2), with scholion.
[2] So too in other lexica. This aorist passive participle in the masculine/neuter genitive plural is evidently quoted from somewhere.
[3] cf. alpha 232, alpha 233, alpha 240.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; religion; tragedy; zoology
Translated by: Nathan Greenberg on 24 November 1998@14:14:16.
Vetted by:
Anne Mahoney on 25 June 2000@10:55:39.
Catharine Roth (Added headword translation, link, keywords.) on 18 February 2001@19:47:49.
Catharine Roth (Added cross-reference.) on 18 February 2001@19:50:11.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 26 April 2002@06:16:17.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 23 July 2003@06:49:18.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 4 January 2012@04:21:14.
David Whitehead on 18 August 2013@07:44:51.
David Whitehead (cosmetics) on 9 April 2015@07:17:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search