Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2081 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἀνάστατος
Adler number: alpha,2081
Translated headword: evicted, desolate
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone or something] overturned. Also [sc. attested is the related adverb] ἀναστάτως , [meaning] destroyedly.[1]
[sc. anastatos is the term for] the man who, on account of some chance or lawsuit, left his own [land] and is now in a foreign one.[2] The [term] anastaton is also said of conquered cities and abandoned houses.
Greek Original:
Ἀνάστατος: κατεστραμμένος. καὶ Ἀναστάτως, πεπορθημένως. ὁ διά τινα συμφορὰν ἢ δίκην καταλιπὼν τὴν οἰκείαν καὶ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ διαγενόμενος. εἴρηται δὲ καὶ ἐπὶ πόλεων ἑαλωκυιῶν καὶ οἴκων ἐξερημωθέντων τὸ ἀνάστατον.
Notes:
For a different sense of the headword see alpha 2082.
[1] Same or similar material in other lexica; references at Photius alpha1670-1671 Theodoridis.
[2] Similarly, post-Suda, in Etymologicum Magnum 100.9-10.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; history; law; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 19 October 2000@23:05:51.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added keywords; cosmetics) on 6 March 2001@06:20:20.
David Whitehead (restorative cosmetics) on 1 August 2002@08:47:13.
David Whitehead (notes; another keyword; betacode and other cosmetics) on 28 February 2012@05:56:43.
David Whitehead on 21 August 2013@08:11:54.
David Whitehead (another note) on 4 July 2015@09:12:59.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search