Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,89 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Tanchosdrô
Adler number: tau,89
Translated headword: Tanchosdro
Vetting Status: high
Translation:
This man was a general of Chosroes.[1]
Menander [writes]: "but Tanchosdro, Chosroes' general, having collected not elephants and a mass of wild beasts and other such terrors -- suitable for a boast but in no way effective and weighty --, but [sc. instead] the men bravest at fighting and best armed, as an answer to [that] ignoble mass, having picked out those skilled in war."[2]
Greek Original:
Tanchosdrô: houtos stratêgos ên tou Chosroou. Menandros: ho de Tanchosdrô, ho tou Chosroou stratêgos, ouchi elephantas te kai agroikôn homilon kai hetera atta phobêtra kompôi men harmodia, energa de kai embrithê oudamôs, alla tous machimôtatous te kai euoplotatous ageiras plêthous te agennous antallagma tous ta polemia deinous apokrinas.
Notes:
[1] On 'Tanchosdro' see n.3 at delta 1327.
[2] Menander Protector fr. 20.3 Blockley, already at epsilon 962.
Keywords: biography; ethics; historiography; history; military affairs; zoology
Translated by: David Whitehead on 8 November 2006@05:20:12.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 15 November 2006@10:50:45.
David Whitehead (another keyword) on 16 November 2006@02:53:20.
David Whitehead (updated n.2) on 3 January 2012@07:27:12.
David Whitehead on 7 January 2014@03:50:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search