Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2180 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Pôros
Adler number: pi,2180
Translated headword: Poros, Porus, Puru
Vetting Status: high
Translation:
King of Indians; [it was he] who became most handsome of Indians and attained a height unequalled by any man who lived later than those who went to Troy. He was quite young when he met Alexander and fought a war against him. Apollonius questioned this man about his way of life. "Of wine", he replied "I drink as much as I pour in libations to the sun; and whatever [sc. animals] I take in the hunt are eaten by others, since for me the exercise is enough. My foodstuffs are vegetables and the hearts of date-palms and the fruit of date-palms and whatever crops the river irrigates; and masses of fruit grow on the trees which these hands of mine tend." On hearing this Apollonius was exceptionally pleased and kept glancing at Damis.
Greek Original:
Pôros, basileus Indôn: hos egeneto kallistos Indôn kai mêkos hoson oupô tis anthrôpôn tôn meta tous Trôïkous andras. ên de komidêi panu neos, hote sunên Alexandrôi kai toutôi epolemei. touton êreto peri diaitês ho Apollônios. ho de, oinou men, ephê, pinô tosouton, hoson tôi hêliôi spendô: ha d' an en thêrai labô, tauta sitountai heteroi, emoi de apochrê to gegumnasthai. ta de ema sitia lachana kai phoinikôn enkephaloi kai karpos tôn phoinikôn kai hoposa moi ho potamos kêpeuei: polla de moi kai apo dendrôn phuetai, hôn geôrgoi haide hai cheires. tauta akouôn ho Apollônios huperêdeto te kai es ton Damin thama heôra.
Notes:
After the opening phrase, this material (partially repeated at omicroniota 136 and phi 796) comes from Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 2.21 & 26.
For Damis see delta 46.
For Porus see generally OCD4 s.v.; also the article by Jona Lendering at web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; botany; chronology; daily life; definition; epic; ethics; food; geography; medicine; mythology; religion; rhetoric; zoology
Translated by: David Whitehead on 10 March 2006@07:00:05.
Vetted by:
Antonella Ippolito (set status) on 10 March 2006@12:08:01.
Catharine Roth (supplemented headword translation, added link, fixed typo) on 10 March 2006@13:27:21.
David Whitehead (another x-ref and keyword) on 13 March 2006@05:10:10.
David Whitehead (more keywords) on 27 October 2011@07:26:46.
David Whitehead on 11 October 2013@06:44:57.
David Whitehead on 10 August 2014@06:42:38.
Catharine Roth (updated link) on 19 October 2021@23:12:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search