Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1988 in Adler number:
Headword:
Polumnêstos
Adler number: pi,1988
Translated headword: Polymnestos
Vetting Status: high
Translation: [Polymnestos] and Ariphrades and Oionichos [are] doers of unspeakable things. But also Polymnesteian [poems] are ridiculed in comedy for shamelessness.
Cratinus [writes]: "and sings Polymnesteian [songs] and learns music too".[1]
Aristophanes [writes]: "so whoever does not really besmirch such a man, he never drinks out of the same cup with us".[2]
See another Polymnestus under 'Battos'.[3]
Greek Original:Polumnêstos kai Ariphradês kai Oiônichos arrêtopoioi. kai Polumnêsteia de kai hautê kômôideitai epi aischrotêti. Kratinos: kai Polumnêstei' aeidei mousikên te manthanei. Aristophanês: hostis oun toiouton andra mê sphodra lumainetai, ou pot' ek tautou meth' hêmôn pietai potêriou. zêtei Polumnêston heteron en tôi Battos.
Notes:
Keywords: biography; comedy; ethics; food; gender and sexuality; meter and music; poetry
Translated by: Francesco Ginelli on 9 January 2013@05:36:34.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search