Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,963 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ousias dikê
Adler number: omicron,963
Translated headword: dike ousias, property suit
Vetting Status: high
Translation:
Those [sc. in classical Athens] litigating about lands or houses, against their possessors, used to bring a property suit as their second case; the first was enoikiou in the case of houses, karpou for lands; and a third [option], additionally, was ejectment.[1] And it was permitted to the defendants to control their possessions even if they lost the suit karpou or enoikiou and the second suit, the property suit, as well; but if they were convicted of ejectment they were no longer permitted control but had to surrender their possessions to their opponents.
Greek Original:
Ousias dikê: hoi dikazomenoi peri chôriôn ê oikiôn pros tous echontas, ousias edikazonto tên deuteran dikên. hê de protera ên tôn men oikiôn enoikiou, tôn de chôrôn karpou, tritê de epi toutôn exoulês. kai exên tois helousi kratein tôn ktêmatôn, kai tên dikên tou karpou ê tou enoikiou, ê kai tên deuteran hêttêtheien tên tês ousias: ei de kai exoulês haloien, ouketi exên kratein, all' existasthai êdê tôn ktêmatôn edei tois katadikasamenois.
Notes:
Abridged from Harpokration (via Photius, Lexicon omicron688 Theodoridis) s.v., which cites oratory (Isaeus frs. 26 and 127 Sauppe) and philosophy (Theophrastus fr. 14 Szegedy-Maszak).
See also omicron 962.
[1] For 'ejectment' (exoule) see epsilon 1815, epsilon 1816, epsilon 1817; also omicron 359.
Keywords: daily life; definition; economics; law; philosophy; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 12 December 2000@10:25:15.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 7 February 2004@22:35:29.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 8 February 2004@05:16:00.
David Whitehead (more x-refs and keywords; cosmetics) on 18 July 2006@06:00:27.
David Whitehead (cosmetics) on 13 July 2011@06:57:02.
David Whitehead on 2 August 2013@04:22:17.
David Whitehead on 20 May 2016@06:32:00.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search