Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,596 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Hormathos
Adler number: omicron,596
Translated headword: chain
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a] connection, line.[1]
"By gathering together such a chain of evils he overshadowed the shortcomings of Tiberius. For whatever had been acquired by Augustus over a long period of time this man lost in a single day."[2]
Greek Original:
Hormathos: sundesmos, stichos. tosouton hormathon kakôn suneilêphôs ekrupse ta tou Tiberiou meionektêmata. hosa gar Augoustôi en pollôi chronôi periepoiêthê, houtos en miai hêmerai apektêsato.
Notes:
[1] Likewise in Synagoge omicron224 and Photius, Lexicon omicron493 Theodoridis; similarly elsewhere (e.g. Hesychius omicron1238).
[2] John of Antioch fr.82 FHG (Müller), now 162.1 Roberto, via Constantine Porphyrogenitus, Excerpta de Virtutibus 1.178. The subject is Caligula (kappa 216).
Keywords: biography; definition; ethics; historiography; history; imagery
Translated by: William Hutton on 8 July 2010@09:16:29.
Vetted by:
Catharine Roth (added a keyword, set status) on 8 July 2010@10:03:05.
David Whitehead (x-rer; another keyword; cosmetics) on 8 July 2010@10:07:17.
David Whitehead (expanded and updated n.1) on 17 July 2013@09:17:28.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@11:29:44.
David Whitehead (coding) on 20 May 2016@04:19:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search