Suda On Line
Search
Search results for
mu,877
in
Adler number
:
Greek display:
Betacode
Latin transliteration
Sgreek (MS Windows, Mac OS)
Athenian (Mac OS, MS Windows)
Unicode (UTF8 character set)
Unicode (Combining Diacritics)
Headword:
Mêdepot'
eu
erdein
gunaika
mêde
geitonos
kuna
mêde
kubernêtên
philupnon
mê
lalon
kôpêlatên
Adler number:
mu
,
877
Translated headword:
never do good to a woman or a neighbour's dog or a sleep-loving helmsman or a garrulous rower
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase which] warns not to spend time on what is useless.
Greek Original:
Mêdepot' eu erdein gunaika mêde geitonos kuna mêde kubernêtên philupnon mê lalon kôpêlatên: parainei mê eis achrêsta analiskein.
Note:
See again at
mu 973
, and already
alpha 4716
.
Keywords:
daily life
;
ethics
;
military affairs
;
proverbs
;
science and technology
;
women
;
zoology
Translated by
:
David Whitehead
on 27 September 2001@07:34:40.
Vetted by:
William Hutton
(restorative cosmetics, added keywords, set status) on 8 October 2003@15:04:32.
David Whitehead
(another keyword; tweaking) on 20 May 2013@09:46:11.
David Whitehead
on 10 September 2016@07:08:41.
Find
Most fields
Adler number
Headword
Translation
Notes
Keyword
Bibliography
Translator
Vettor
10
25 per page
50
100
200
Test Database
Real Database
(Try these
tips for more productive searches
.)
No. of records found:
1
Page
1
End of search