Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,719 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Metaxu
Adler number: mu,719
Translated headword: amid, amidst, in the midst (of)
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] in the middle.[1]
"Trajan used to lighten the toil of the masses by the sharing of the tasks, and in the midst of marching he would sometimes assign [them] differently."[2]
Greek Original:
Metaxu: anameson. Traïanos de têi koinôniai tôn ergôn ekouphize tou plêthous ton kamaton kai metaxu poreuomenos allote allôs etatte.
Notes:
See also mu 720.
[1] From the scholia to Homer, Iliad 1.156; see also Hesychius mu1035.
[2] Arrian, Parthica fr. 41 Roos-Wirth.
Keywords: biography; definition; epic; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Max Eager on 8 July 2009@13:02:39.
Vetted by:
David Whitehead (modified tr; supplied notes; more keywords; cosmetics) on 9 July 2009@03:06:12.
David Whitehead on 17 May 2013@07:59:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search