Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1477 in Adler number:
Headword:
Mus
pissês
geuetai
Adler number: mu,1477
Translated headword: a mouse is tasting pitch
Vetting Status: high
Translation: [sc. A proverbial saying] in reference to those just ending [something] with an effort.[1]
Also [sc. attested is] "as many as a mouse in pitch", from Mys the Tarentine, who ended poorly at the Olympics.[2]
Greek Original:Mus pissês geuetai: epi tôn neôsti apallassontôn meta kopou. kai Hosa mus en pissêi, apo Muos tou Tarantinou, kakôs Olumpiasin apallaxantos.
Notes:
Similar entry in
Photius (mu621 Theodoridis).
[1] For other explanations see however
mu 1468 and in the later paroemiographers.
[2] See
omicron 680.
Keywords: athletics; biography; daily life; definition; geography; proverbs; zoology
Translated by: David Whitehead on 30 July 2009@05:57:47.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search