Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1130 in Adler number:
Headword:
Misô
Adler number: mu,1130
Translated headword: I hate
Vetting Status: high
Translation: [Used] with an accusative.
"I hate the brazen woman, [sc. but] I really hate the prudish one."[1] [sc. The first of these is] in reference to one who is rascally and lewd. See under a)fele/s.[2]
Greek Original:Misô: aitiatikêi. misô tên aphelê, misô tên sôphrona lian. epi tês aponêrou kai dosipugou. zêtei en tôi apheles.
Notes:
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; imagery; poetry; women
Translated by: Catharine Roth on 6 February 2005@19:28:51.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search