Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2760 in Adler number:
Headword:
Kuria
ekklêsias
Adler number: kappa,2760
Translated headword: master assembly, chief assembly-meeting
Vetting Status: high
Translation: The prytaneis used to bring together the council and the people: the council every day, unless that day was a holiday; the people four times in each prytany. At the master assembly it was necessary to vote out of office any officials who did not seem to be doing a good job, and to discuss the security of the territory; and those wanting to intitiate an impeachment used to do so on this day.
Greek Original:Kuria ekklêsias: hoi prutaneis sunêgon tên boulên kai ton dêmon, ê tên boulên hosêmerai, plên ean tis aphesimos êi: ton de dêmon tetrakis tês prutaneias hekastês. en de têi kuriai ekklêsiai edei tas archas apocheirotonein, hoi edokoun mê kalôs archein, kai peri tês phulakês de tês chôras: kai tês eisangelias en tautêi têi hêmerai hoi boulomenoi epoiounto.
Notes:
Harpokration s.v. (abridged, and with minor manifestations of textual corruption ignored here) commenting on the appearance of the headword phrase in
Hyperides fr. 89 Jensen.
The material which glosses it comes from ?
Aristotle,
Athenaion Politeia 43.3-4.
cf.
epsilon 470.
Translated by: David Whitehead on 4 December 2000@05:57:51.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search