Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2684 in Adler number:
Headword:
Kumainei
Adler number: kappa,2684
Translated headword: seethes
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] stirs up.[1]
Also [used] in reference to boiling. "Quickly he took away the seething, hollow potkin."[2]
Aelian [writes]: "yet his soul was seething and burning with passion and he was not in control of himself."[3]
Kumainei: tarassei. kai epi tou zeein. aipsa de kumainousan apainuto chutrida koilên. Ailianos: homôs hê psuchê hupo tou pothou kumainetai autôi kai phlegetai kai akratôr heautou ên.
Notes:
[1] =
Synagoge;
Photius,
Lexicon kappa1196 Theodoridis; cf.
Lexicon Vindobonense kappa36. Third person singular, present indicative active, evidently quoted from somewhere.
[2]
Callimachus,
Hecale fr. 244 Pfeiffer.
[3]
Aelian fr. 53b Domingo-Forasté (50 Hercher); cf.
alpha 968,
epsilon 3129.
Translated by: William Hutton on 11 March 2008@23:57:34.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search