Suda On Line
Search
|
Search results for iota,505 in Adler number:
Headword:
Iôsêph
Adler number: iota,505
Translated headword: Joseph
Vetting Status: high
Translation: [Joseph], the thoroughly good. When he was 17 years old this man was envied by his brothers and was sold [by them]; when he was 30 years old he became the ruler of Egypt. In that [country] he begat two sons, Ephraem and Manasseh; he died 110 years old. And
Moses[1] took out the bones of Joseph with him: for he had sworn an oath to the children of Israel, saying, God will surely visit you; and you shall carry up my bones away hence with you.[2]
Greek Original:Iôsêph, ho pankalos. houtos etôn iz# phthonêtheis hupo tôn adelphôn kai pratheis, genomenos etôn l# archôn tês Aiguptou kathistatai. en hêi gennêsas duo huious, Ephraim kai Manassê, apethanen etôn ri#. ta de osta Iôsêph Môsês exêgage meth' heautou. horkôi gar hôrkôsen Iôsêph tous huious Israêl legôn: episkopêi episkepsetai humas kurios, kai sunanoisete mou ta osta enteuthen meth' humôn.
Notes:
George the Monk,
Chronicon 116.1-4; cf.
Genesis 37-50.
[1]
mu 1348.
[2]
Exodus 13:19.
Keywords: biography; Christianity; chronology; daily life; ethics; geography; historiography; history; religion
Translated by: Kostas Zafeiris on 21 January 2005@14:07:30.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search