Suda On Line
Search
|
Search results for iota,332 in Adler number:
Headword:
Himantes
Adler number: iota,332
Translated headword: straps
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] thongs, fetters.[1]
"[...] and [he] having ordered each man to be bound with a long strap."[2]
Greek Original:Himantes: lôroi, desmoi. himanti te pollôi xundethênai enteilamenos hekastôi andri.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword, which must be quoted from somewhere, is nominative plural of this noun (for which see also
iota 334, and cf.
iota 333).
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 15 April 2006@17:51:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search