Suda On Line
Search
|
Search results for gamma,176 in Adler number:
Headword:
Gera
Adler number: gamma,176
Translated headword: honor-prizes
Vetting Status: high
Translation: Neuter [plural]; [meaning] honors.[1]
"Since the army had been purified by [or: for] the king/emperor and the honor-prizes had been allocated with justice to each, then he/it decided to march out to war."[2]
Greek Original:Gera: oudeterôs: timai. epeidê kekatharto tôi basilei ho stratos kai ta gera xun dikêi nenemêto hekastois, tênikauta egnô exelaunein epi polemon.
Notes:
[1] For the singular see
gamma 186.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 24 June 2002@12:49:55.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search