Suda On Line
Search
|
Search results for eta,506 in Adler number:
Headword:
Êrêreisto
Adler number: eta,506
Translated headword: had been fixed
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] was fitted.[1]
"The column [sc. of men] had been very well fixed with their shields held together and was both firmly solid and inseparable."[2]
Greek Original:Êrêreisto: hêrmosto. to de dê stiphos eu mala êrêreisto tôi sunaspismôi kai akribôs hupêrche sterron te kai aperispaston.
Notes:
[1] Same or similar entry in other lexica. The headword (4 instances in the
Iliad) is epic pluperfect, third person singular, of
e)rei/dw; cf. generally
alpha 3736,
eta 479.
[2] Gaisford suggested a link between this and
lambda 367 (which perhaps comes from
Polybius).
Translated by: Catharine Roth on 26 October 2006@01:00:46.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search