Suda On Line menu Search

Search results for eta,194 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Êlastreon
Adler number: eta,194
Translated headword: they were driving
Vetting Status: high
[Meaning] they were complaining of their sufferings.
Greek Original:
Êlastreon: edeinopathoun.
The headword should be h)la/steon "they were indignant", not this h)la/streon. See Hesychius s.v. and cf. a scholion on Homer, Iliad 15.21, where h)la/steon (from a)laste/w: cf. alpha 1080) occurs (web address 1).
For e)lastre/w, cf. epsilon 747.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Catharine Roth on 23 July 2006@19:48:23.
Vetted by:
David Whitehead on 24 July 2006@04:51:41.
David Whitehead (tweaking) on 11 December 2012@07:51:31.
Catharine Roth (upgraded link) on 17 December 2012@21:57:57.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search