Suda On Line
Search
|
Search results for epsiloniota,259 in Adler number:
Headword:
Eisêi
Adler number: epsiloniota,259
Translated headword: you will know
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] you will learn.[1]
Also [sc. attested is] ei)so/menon ["being about to know"], [meaning] learning.[2] "[He] having given orders to investigate, in order to know what the enemy are doing and what they intend [...]."[3]
Greek Original:Eisêi: mathêsêi. kai Eisomenon, mathonta. entolas dous kataskepsasthai, ti prattousin hoi polemioi kai ti dianoountai eisomenon.
Notes:
cf.
epsiloniota 33,
epsiloniota 47.
[1] Future indicative of
oi)=da, second person singular, as at
epsiloniota 258. See also
epsiloniota 296.
[2] Future participle of
oi)=da, masculine accusative singular (from the quotation which follows), glossed with an aorist participle.
[3] Quotation unidentifiable.
Translated by: Catharine Roth on 25 June 2005@14:42:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search