In reference to the elephant. Meaning [it] is obedient to the rider.[1] But eu)wxei=tai means [he/she/it] takes pleasure in the table.[2]
Euocheitai: epi tou elephantos. anti tou kalôs hêniocheitai. Euôcheitai de anti tou euphrainetai en trapezêi.
One of the many Suda entries which distinguish between words similar in pronunciation.
[1] The primary headword, which must be quoted from somewhere but is attested only here, is third person singular, present indicative middle/passive, of the verb
eu)oxe/w.
[2] (cf. under
theta 524). Again, evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
No. of records found: 1
Page 1