Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,133 in Adler number:
Headword:
Enkuklion
Adler number: epsilon,133
Translated headword: everyday; general
Vetting Status: high
Translation: [Meaning sc. happening] everywhere, universal.[1]
Eunapius says concerning Carinus: "but it was an everyday and easy matter with him to sin that way." Meaning to violate [his] children.[2]
Those aspiring to office used to be taught a general education. The general education used to proceed through every [form of] education and [?]feature and every movement.[3]
Enkuklion: hapantachou, katholikon. Eunapios peri Karinou phêsin: all' ên enkuklion autôi kai procheiron to ta toiauta hamar- tanein. toutestin eis paidas hubrizein. hoi de axiômatos antipoioumenoi tên enkuklion epaideuonto paideian. hê de enkuklios paideia dia pasês echôrei paideuseôs kai rhuthmou kai pantos kinêmatos.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword is either masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective (for which see also
epsilon 134). It is perhaps extracted from the quotation given here, though there are numerous other possibilities.
[2] See
upsilon 15 (and generally
kappa 391).
[3] From the
scholia to
Aristophanes,
Knights 189, where education is the topic. The terms
r(uqmo/s and
ki/nhma might be technical here; in any event, no such education existed in the
Athens of
Aristophanes' day.
Translated by: Ross Scaife ✝ on 20 May 2002@16:06:57.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search