Suda On Line
Search
|
Search results for delta,344 in Adler number:
Headword:
Deinos
Adler number: delta,344
Translated headword: terribly clever
Vetting Status: high
Translation: "Decebalus, the king of the Dacians, was terribly clever in his understanding of matters of war, and terribly clever in action and successful in making expeditions, well-timed in retreating, a master of ambush, a worker of war; and he used victory well and well he knew how to deal with defeat; because of which he was a battle-worthy antagonist for the Romans for a long time."[1]
"Terribly clever" [deinos] is also said of ability with words.[2]
Greek Original:Deinos: hoti Dekebalos, ho tôn Dakôn basileus, deinos men ên suneinai ta polemia, deinos de kai praxai, kai epelthein eustochos, anachôrêsai kairios, enedras technitês, machês ergatês: kai kalôs men nikêi chrêsasthai, kalôs de hêttan diathesthai êpistato: aph' hou dê kai antagônistês axiomachos epi polu tois Rhômaiois egeneto. Deinos legetai kai hê tôn logôn dunamis.
Notes:
Keywords: biography; ethics; geography; historiography; history; military affairs; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 19 December 2003@16:00:41.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search