Suda On Line
Search
|
Search results for delta,322 in Adler number:
Headword:
Deimaleos
Adler number: delta,322
Translated headword: frightened; frightening
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] timid.[1]
And someone/something creating cowardice and fear. "O Cerberus, you who bark a frightening howl at the corpses, now fear you a horrid corpse."[2]
Greek Original:Deimaleos: eulabês. kai ho deilias kai phobou empoiêtikos. Kerbere deimaleên hulakên nekuessin iallôn, êdê phrikaleon deidithi kai su nekun.
Notes:
For the dual sense of this adjective see LSJ s.v.
cf. generally
delta 321 and the other cross-references there.
[1] Same glossing in other lexica.
[2]
Greek Anthology 7.69.1-2 (Julian, prefect of Egypt), an epitaph for
Archilochus (cf.
alpha 4112).
Translated by: Jennifer Benedict on 17 December 2003@14:49:01.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search