Suda On Line menu Search

Search results for beta,114 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Bareis
Adler number: beta,114
Translated headword: barges
Vetting Status: high
[Meaning] boats, walls,[1] stoas, courtyards, towers, balls.
"He was in charge of barges [or: bastions]".[2] That is, of walls.[3]
"Even if your horrible barge is heavily laden, accept me, the dog Diogenes deceased."[4]
Greek Original:
Bareis: ploia, teichê, stoai, aulai, purgoi, sphairai. ho de epemelleto barôn. toutesti teichôn. dexai m', ei kai soi mega brithetai okruoessa baris, apophthimenon ton kuna Diogenê.
See generally LSJ s.v. ba=ris.
[1] Same or similar glossing, variously, in other lexica. For 'walls' cf. beta 125.
[2] Julian, Letter 30, on C. Musonius Rufus; cf. mu 1305, where the verb is correctly e)peme/leto (not, as here, e)peme/lleto). However, barw=n (in both) should read *gua/rwn: the tiny Aegean island of Gyara/Gyaros (Barrington Atlas map 57 grid C4), the place of Musonius' banishment.
[3] Again at beta 125.
[4] Greek Anthology 7.67.3-4 (Leonidas of Tarentum), addressed to Charon [Author, Myth] by Diogenes; already at alpha 3638 (in part) and, again, at omicron 124. See Gow and Page (vol. I, 126); (vol. II, 367-368); and further extracts from this epigram at epsilon 2061, epsilon 3944, and pi 2073. For the mythical ferryman of the dead to Hades, Charon, see chi 135. On the ascetic skeptical philosopher, Diogenes the Cynic, cf. delta 1141, delta 1143, and delta 1144.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge 1965)
Keywords: architecture; biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; history; military affairs; mythology; philosophy; poetry; religion; science and technology
Translated by: William Hutton on 1 September 2002@11:47:19.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 2 September 2002@03:19:27.
David Whitehead (added x-ref; cosmetics) on 2 January 2003@10:49:08.
David Whitehead (augmented notes) on 21 May 2012@07:30:52.
Catharine Roth (cosmetics) on 6 June 2012@00:32:16.
David Whitehead (cosmetics) on 16 September 2015@10:30:04.
Catharine Roth (tweaked note) on 20 September 2020@22:27:56.
Ronald Allen (added map reference n.2) on 22 September 2020@12:41:49.
Ronald Allen (expanded n.4, added bibliography, added cross-references, added keywords) on 29 December 2020@19:42:20.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search