Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,730 in Adler number:
Headword:
Athênaion
Adler number: alpha,730
Translated headword: Athenaion, Athenaeum, shrine of Athena
Vetting Status: high
Translation: Apollonion [is] short for the shrine of Apollo. This is how one must construe it in
Thucydides.[1] Also [sc. attested is] Poseidonion, that of Poseidon, like Athenaion, that of Athena, and Dionysion and Demetrion and all such [shrines] that have names similar to the proper names. As to "Poseidaneion", [it is] clear that [it is] Dorian.
Athênaion: hoti Apollônion bracheôs, to hieron tou Apollônos. houtôs kai para Thoukudidêi anagnôsteon. kai Poseidônion, to tou Poseidônos, hôs Athênaion, to tês Athênas, kai Dionusion kai Dêmêtrion kai panta ta toiauta homônuma tois andrônumikois: to de Poseidaneion, dêlon hoti Dôriaion.
Notes:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 28 January 2000@01:13:13.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note; cosmetics) on 17 January 2001@03:21:04.
Jennifer Benedict (added link) on 19 March 2008@14:41:22.
David Whitehead (another keyword; tweaks) on 20 January 2012@04:10:21.
Catharine Roth (upgraded link) on 21 January 2012@00:21:37.
William Hutton (tweaked translation, partly on the basis of a suggestion of Brady Kiesling) on 30 December 2016@07:39:27.
No. of records found: 1
Page 1
End of search