Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3968 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Harmatios
Adler number: alpha,3968
Translated headword: Harmatios, Harmatius
Vetting Status: high
Translation:
This man had very great influence on Zenonis the empress[1] and on Basiliscus himself.[2] He was killed by the emperor Zeno[3] and the citizens were overjoyed at the slaughter of this man. For in the time of emperor Leo,[4] he cut off the hands of whatever Thracians he caught and sent them to the rebels. But Onooulphos[5] killed him, a poor man who when he had come recently from the barbarians Hamartius had welcomed and first made a count, then the general of the Illyrians, and he readied a great deal of money to hold a banquet. But he repaid this man's barbaric disloyalty with a murderous hand.
Greek Original:
Harmatios: houtos megiston ischuse para têi Zênônidi têi basilissêi kai autôi Basiliskôi. esphagê de hupo Zênônos tou basileôs, kai huperêsthêsan hoi politai têi toutou sphagêi. epi gar Leontos pros tous stasiazontas hosous laboi tôn Thraikôn tas cheiras ektemnôn apepempen. Onooulphos de auton diechrêsato, hontina ho Harmatios penêta kai arti ek barbarôn hêkonta proslabôn philophronôs to men prôton komêta epoiêsen, epeita kai stratêgon Illuriôn, kai eis hestiasin echein polun arguron pareschen. antedôke de toutôi tên barbarikên apistian meta cheiros miaiphonou.
Notes:
Malchus fr.8 FHG (4.117), still 8 Cresci. See also alpha 3970 (with the more authentic form of his name).
[1] See zeta 85.
[2] See beta 164.
[3] See zeta 83, zeta 84.
[4] See lambda 267.
[5] See kappa 693, omicron 379.
Keywords: biography; economics; ethics; food; historiography; history; military affairs; women
Translated by: Jennifer Benedict on 31 July 2001@14:43:51.
Vetted by:
Catharine Roth (began to modify translation) on 16 July 2002@14:19:01.
Catharine Roth (continued modification, added some cross-references) on 16 July 2002@15:14:09.
Catharine Roth (continued modification) on 16 July 2002@15:25:09.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 17 July 2002@02:56:28.
David Whitehead (another x-ref) on 11 July 2004@07:08:23.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 12 April 2012@08:12:34.
David Whitehead (updated a ref) on 31 January 2015@08:03:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search