Suda On Line menu Search

Search results for alpha,3735 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Arare me
Adler number: alpha,3735
Translated headword: suited me
Vetting Status: high
[Meaning she] was pleasing to my mind. Meaning both I and the nightingale make a harmony because of our lamenting. In effect, [she] was in keeping with my thoughts.
Greek Original:
Arare me: êrese mou tais phresin. anti tou sumphôna prassomen egô te kai hê aêdôn heneka tou thrênein. hoion hêrmostai mou tais phresin.
From the scholia to Sophocles, Electra 147, where the headword phrase occurs. Already at alpha 651, and see again alpha 4397.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy; women; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 10 August 2001@20:02:37.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cometics) on 12 August 2001@05:15:51.
David Whitehead (tweaks) on 10 April 2012@04:30:17.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search