Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2794 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Anusasthai ti
Adler number: alpha,2794
Translated headword: to accomplish something
Vetting Status: high
Translation:
Amongst rulers [it means] to carry out. And likewise again the issuing of orders by rulers to their subjects.[1]
Also [sc. attested is the related aorist infinitive] a)nu/sai, [meaning] to complete.
Greek Original:
Anusasthai ti: para tois archousi diapraxasthai. kai homoiôs palin to tous archontas prostaxai tois hupêkoois. kai Anusai, teleiôsai.
Notes:
cf. generally alpha 2783, alpha 2795, alpha 2798, alpha 2799, eta 403.
[1] cf. the scholia to Aristophanes, Knights 119, where a)nu/sas ti occurs; and see also the scholia to Thucydides 1.87.5.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; politics
Translated by: Jennifer Benedict on 15 November 2000@23:02:25.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 15 August 2002@09:01:58.
Elizabeth Vandiver (Added keyword) on 1 October 2005@17:17:39.
Catharine Roth (cosmetics, cross-reference) on 18 September 2006@01:11:09.
David Whitehead (expanded notes; another keyword; tweaking) on 20 March 2012@10:08:24.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search